Teleurstelling
Het was tocht wel een beetje een teleurstelling voor neef Jan Peter. De beide nichten, Betty en Hilda en neef Rudy keken als stadjers een beetje verrast. Jan Peter dacht Grunnegs te kunnen praten met de drie anderen. Maar die verstaan het Gronings wel maar spreken het niet. Jan Peter zingt als lead zanger van de groep Driefzand in het Gronings.
It was a bit of a disappointment for cousin Jan Peter. The three cousins, Betty and Hilda and Rudy looked a bit surprised as city Groningen dwellers. Jan Peter thought he could speak Gronings with the three others. But while they understand Gronings, they don’t speak it. Jan Peter sings as the lead vocalist of the group Driefzand in Gronings.
Driefzand
Met Driefzand is Jan Peter de afgelopen maanden weer teruggekeerd naar zijn roots. In november hoorde je zijn stem in een interview met Radio Noord en in december liet hij het nostalgische nummer “Op doagen as dizze” horen. Beide momenten zijn hier op YouTube vastgelegd voor iedereen die de herinneringen wil herbeleven.
In zowel het interview als het liedje deelt Jan Peter zijn trots voor het Groningen van weleer en de vreugde die hem overspoelt wanneer hij weer terug in de vertrouwde straten van Groningen is.
In recent months, Jan Peter has made wonderful strides with Driefzand. An interview with Radio Noord was released in November, and in December, the song “Op doagen as dizze” was launched. Both moments can be viewed here on YouTube.
In the interview and the song, Jan Peter expresses his pride in coming from Groningen and the joy he feels when he returns to his beloved Groningen.